The Massachusetts Appeals Court concluded that a custodian holding an individual retirement account, or IRA, has contractual and fiduciary duties to the beneficiaries, reversing the dismissal of case brought against UBS for failure to distribute IRA proceeds.